登录

《净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首其一》原文

一语雅师听取,插草已自完成。

况是三间殿了,如何却欠全身。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雅师,请听我说,草已经插好了,塑佛工作已经完成。更何况已经有了三间殿,全身佛像怎么还不出现呢?

第一首偈表面上看似在讲塑佛之事,实际上是在劝僧人不要执着于物质的东西,而要追求心灵的净化和精神的升华。虽然物质上的殿宇已经完成,但是真正的佛像——即精神上的佛——还没有出现。因此,这首偈是在提醒僧人,不要只注重物质世界,而要追求心灵的净化。

下面我会从三个方面赏析这首诗:背景介绍、主题分析、意象鉴赏。

背景介绍:

《净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首其一》是宋代诗人张镃创作的一首五言绝句。张镃是南宋著名的诗人,他生于临安,是一位才情卓越、品位高雅的文人。他与许多著名诗人和文学家都有着深厚的交情。这首诗是他在净相兰若修行时所写,反映了他在修行的过程中对于心灵的净化和精神升华的追求。

主题分析:

这首诗的主题是劝诫僧人不要过分追求物质世界的成就,而要追求心灵的净化和精神的升华。通过插草完成塑佛工作的描述,诗人暗示了僧人应该追求的是精神上的成就,而不是物质上的享受。这种追求应该超越物质世界,追求心灵的净化和精神的升华。

意象鉴赏:

“一语雅师听取”一句中,“一语”暗示了诗人对僧人的谆谆教诲和期望,“雅师”则指代僧人雅师。通过这一句,诗人表达了对僧人的敬重和关爱之情。

“插草已自完成”一句中,“插草”代表了物质世界的劳作,“已自完成”暗示了物质的成就已经达成,但是这与诗人的主题——追求心灵的净化和精神的升华——并不相符。因此,这一句实际上是在提醒僧人不要只注重物质世界,而要追求更高层次的精神追求。

“况是三间殿了”一句中,“三间殿了”代表了物质世界的成就,但是这并不足以代表僧人的成就。因此,“如何却欠全身”一句中,“全身”代表了精神上的佛像,暗示了真正的成就应该是在精神上的追求。

总之,这首诗通过生动的意象和生动的语言,表达了诗人对心灵净化和精神升华的追求和期望。在短短的几行诗句中,诗人表达了对净相兰若修行者的殷切关怀和关爱之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对你有所启发和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号