登录

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》原文

老子生来铁面皮,要渠嬉笑莫过诗。

可怜百巧卿云手,拙直今年一奏词。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据这首诗所作的赏析,希望对您有所帮助:

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》是宋代诗人张镃创作的一首七言绝句。诗中描绘了诗人对友人扬秘监寄赠的八首绝句和桂隐茶的深深怀念。诗中表现了诗人与友人的深厚情谊,以及对友人的赞美之情。

首先,诗人在首句中表达了自己生来严肃的性格,不希望朋友因为诗而感到欢笑不足。这句表达了诗人与朋友之间,性情各异,友情深厚的特征。这里通过直接描写自己铁面皮的特质,间接突出了诗人的独特个性,并表现出他对待诗歌的严谨态度。

接下来,诗人通过"可怜百巧卿云手"一句赞美了扬秘监的才华横溢。这句表达了诗人对扬秘监的才情和技艺的深深敬仰和赞赏,同时也表达了对友人寄赠八绝兼桂隐茶的感激之情。

最后,"拙直今年一奏词"一句,诗人表达了自己今年只能以拙直的诗歌来表达对友人的思念之情。这句诗体现了诗人不善于言辞,但内心对友人的思念之情却非常深沉的特点。同时,也体现了诗人与友人之间的真挚情感。

整体来看,这首诗通过对诗人自己和扬秘监的描写,表现了友情、才情、思念之情等多重情感,同时展现了诗人独特的个性特征和情感表达方式。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首富有情感内涵的佳作。

译文:

我生来严肃不愿朋友因诗而嬉笑过度,可怜你才思敏捷之手,我今年只能以拙直的诗歌来表达对友人的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号