登录
[宋] 张镃
何处起香云，清谈我与君。
雨来临水坐，鱼跃隔窗闻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
夜幕降临，万籁俱寂。此刻，两人在清谈，仿佛香气从云端升起，飘荡在空气中。这是一种怎样的宁静和深沉，令人难以忘怀。这种情调中透露出两人间的深厚友谊，使人在他们的谈笑风生中感到一股淡淡的喜悦。
这时，外面突然下起了小雨。雨滴落入池塘，激起层层涟漪，这是雨来临水的声音，给人一种清凉的感觉。他们在窗前静坐，雨水使他们分外清醒。突然，伴随着窗外的鱼跃声，香气飘到了屋内。原来鱼儿跳跃的同时也带动了窗外的香气进入室内，这样的场景使人在感叹之余也多了几分对生命的喜悦。
这里的香云和清谈的意境交相呼应，共同构成了诗人心中的理想世界。鱼跃的轻响打破了夜晚的宁静，同时也带来了一种清新自然的香气。这是他们对生命的态度和信仰的具体表现，也是一种自我净化和追求宁静的生活哲学。
译文如下：
我们在夜谈，你我也许只是谈论些淡而无味的事。这时窗外突然下起了小雨。雨水落在池塘里，溅起层层涟漪，打破了夜的寂静。我们也变得更加清醒，等待着下一个美好的瞬间到来。鱼儿跃出水面，似乎是为了给我们带来一份新的喜悦和清香。这些香云般的清谈和鱼跃声让我们感受到生命的真实和美好。我们就在这样的环境中寻找着自己的安宁和快乐。
微信扫一扫
张镃诗词推荐