登录

《三月望日微雨汎舟西湖四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《三月望日微雨汎舟西湖四首其一》原文

堤树枝条老更成,岂容他处夏阴清。

东风不惜吹芳草,绿满鹅儿燕子情。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

三月望日微雨泛舟西湖四首其一

张镃

堤树枝条老更成,岂容他处夏阴清。 东风不惜吹芳草,绿满鹅儿燕子情。

西湖的春日总是如此的生动而富有生机,仿佛一幅流动的画卷。三月望日,细雨霏霏,诗人乘舟在西湖上漫游,看到的是满堤的树枝,老而更成,充满了生命的活力。他不禁想到,即便是他处,在这样的季节也无法拥有西湖这般的夏阴清幽。这是一种独特的,只属于西湖的魅力。

诗人又看到,东风吹过,连芳草都似乎在享受这春天的气息,拼命地生长,期待能覆盖整个湖面。这看似平凡的绿色,却寄托了鹅儿和燕子们的深深情意。它们的嬉戏,它们的歌声,都在这一片绿色中得到了最美的展现。诗人在此也表达了对西湖的深深热爱和眷恋,就像那不肯停歇的东风,总是期待着每一个新的季节,期待着与西湖的重逢。

在诗中,诗人以细腻的笔触描绘了西湖的春日景象,通过芳草、鹅儿、燕子等意象,表达了对西湖深深的热爱和眷恋。整首诗清新自然,富有生活气息,仿佛一幅生动的西湖春景图。

至于现代文译文,我想说的是,我会尽可能地将诗中的意境和情感用现代语言表述出来。但请记住,每一首诗都有其独特的韵味和美感,我所能做的只是尽可能接近原意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号