登录

《大涤洞留题》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《大涤洞留题》原文

我生百无能,唯工说山水。

洞宵天一柱,真仙昔居止。

苍崖入九锁,修涧清彻底。

层林仰首看,冷雾随起步。

饶君俗到骨,至此换却髓。

一亭巧当门,乃是压涧尾。

便教宝玉做,思之未为侈。

道人喜客来,先引玩清泚。

源头放泉出,猛喷深壑里。

顷刻百万丈,宁论尺与咫。

冰涛卷雷鼓,滂湃力未已。

天然句满眼,润色谢东里。

拟议及思惟,望风当披靡。

回观翠蛟语,舞字最不死。

两诗故自妙,似觉泉在凡。

正须吾三人,作意共整理。

要令石点头,滔滔那解此。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张镃《大涤洞留题》现代文赏析

一生虽然多才多艺无心习政,我却精通风、水、石的一切。传说中的神仙,很早在此大涤山洞中留下足迹。看那岩头苍翠的青山,如同一把把直入云天的宝剑,令人惊叹不已。

仰望那层层叠叠的林木,冷雾随着山风轻轻飘起。即使你身体里流着的是最清高的俗骨,到了这里也会洗尽俗尘,换骨脱胎。

一座精巧的石亭立在洞口,它巧妙地压住了涧水的水头。即使用宝玉来建造,也不过分。道人喜欢客人来访,先带我们欣赏涧水的清澈。泉水从源头涌出,猛然间冲入深深的山谷。顷刻之间,水头已达百万丈,岂止一尺两尺而已。

冰冷的泉流如鼓声雷动,气势磅礴不息。此景如诗如画,已将美景点缀得无可挑剔。看着眼前景色想到古人的诗句,我非常激动感叹。回头看那水石交融之处,宛如一条绿色的蛟龙在翻滚跃动。末句的“舞”字用得绝妙,如神来之笔。

两首诗自然美妙无比,似乎那泉水在大涤洞在永无止境地流淌着。真想和我这位好友陆游、画家杨万里一起来到此处,三人共同整理开发这里。要让石头仿佛懂得人意,为我们的赞叹而点头。这里的风光定能让人陶醉其中,乐而忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号