登录

《臞庵书事四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《臞庵书事四首其一》原文

曲涧斜穿竹最奇,岂容长夏有炎曦。

林深纵怯湖风猛,更为无筇立少时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《臞庵书事四首其一》是宋代诗人张镃的一首诗,他通过描绘自己居住的居所的环境,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。

首句“曲涧斜穿竹最奇”,诗人在诗中首先描绘了曲涧和竹林的美景。他用“曲涧”象征着生活中的曲折和变化,同时也表现了自然环境的幽静和神秘。“斜穿”二字更是突出了竹林中曲径通幽的感觉。诗人说这里的景象非常奇特,正是因为这种环境为诗人提供了一种特殊的视觉和感觉体验。

接下来的一句“岂容长夏有炎曦”,进一步强调了环境的美好和清凉。“炎曦”在此表示炎热的阳光,但是诗人说,即使是在长夏时节,这里也丝毫感受不到炎热的阳光,这进一步突出了环境的清凉和舒适。这也反映了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

“林深纵怯湖风猛”,这句诗描绘了诗人在林深之处感受到的恐惧。“湖风猛”表示风力强大,但是诗人却因为林深而感到害怕。这里诗人通过描绘自己的恐惧,进一步强调了环境的幽深和神秘。

最后一句“更为无筇立少时。”,诗人表示即使害怕风猛,他也愿意在没有手杖的情况下多待一会儿,这进一步表现了诗人对环境的喜爱和对生活的欣赏。

总的来说,这首诗通过描绘优美的自然环境,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。诗人在这里享受生活的美好,欣赏大自然的奇妙,感受到生活中的快乐和幸福。他的心情平和宁静,诗意深深。整首诗情感细腻,情景交融,充满诗情画意。

现在让我们来看看这首诗的现代文译文:

穿过曲涧的竹林景致可谓妙绝无比,任凭炎热的夏日炎炎,那里却清凉无比。即便在林木深邃的地方,纵然有些惧怕那湖风的凶猛,但是多呆一刻也好。在没有手杖的情况下更不想离去,这里的一草一木一亭台都令我沉醉。总的来说就是满心的喜欢喜爱恋恋不舍的情绪表现的淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号