登录

《茶谷閒步》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《茶谷閒步》原文

自携折脚铛,煮芽仍带叶。

客至请渠尝,俗尘消旷劫。

现代文赏析、翻译

茶谷闲步

张镃

携来一只小铜炉,煮的茶叶还带叶。

客来请他尝,尘念全消清净。

现代文译文:

我带着一只小铜炉,煮的茶叶还带叶。客人来,我请他们品尝,尘世间的烦恼全消。诗人闲步在茶谷,洗净心灵,沉淀俗世。这里充满了清新的气息,让诗人身心得到完全的放松和愉悦。

此诗清新自然,毫无矫揉造作之态。诗人在这里描写自己茶谷闲步的生活状态,煮茶待客,悠然自得,尘念全消,心境清净。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的热爱和对自然的向往,也表达了他对宁静、清净生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号