登录
[宋] 张镃
宦情侬自本来无，君亦琳宫暂逸居。
西华武夷俱绝胜，可教诗卷此时疎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄
宋 张镃
宦情侬自本来无，君亦琳宫暂逸居。 西华武夷俱绝胜，可教诗卷此时疏。
这首诗是作者闲居的写照。首句说自己本来无恋官场之意，二句是说杨氏也暂时栖身琳宫。三句是慰勉杨氏，谓他舍弃西华、武夷这些绝胜之处，来到自己的居处，可见是误会了做官的乐趣，同时也表明自己浅薄的认识。四句指出自己闲居的无聊，是说虽然山水名胜之处可以游，但诗卷疏懒，不足以消愁闷之苦。全诗以朋友身份、亲密无间的口气娓娓道来，在轻松诙谐中见深挚的情谊。
首先我们来欣赏一下这首诗的题目。《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》，“夜坐”交代了时间，是在寂静的夜晚坐下来休息的时候；“因观杨伯虎和春字韵诗”点明了原因，是受到了朋友和诗的鼓励。这里的“和春字韵诗”，这里的“春字韵”，指的是《春日》诗中的“春”字韵。这是古代诗歌作法中的一种特别安排，也叫做“限韵”。一般说来，由于限韵，诗的意境会受到影响。但有时却也能达到意新语工的艺术效果。比如这首诗中的“君亦琳宫暂逸居”，就是别出心裁的。这里的“琳宫”，指的是仙人的宫殿，那么“暂居”就是暂时居住的意思了。这样的联想，真是匪夷所思，但却也显得十分自然。“西华武夷俱绝胜，可教诗卷此时疏”，这两句是说尽管西华、武夷两处风景都是天下绝胜之地，却荒废了诗人这仕宦之心而枉用心思在作诗上，含蓄而巧妙地表明了自己的想法和志趣。那么全诗看，作者借夜坐观人和诗以表明自己宦情之淡，是那样的平淡而自然，毫无斧凿痕迹，也就自然表现出了诗人性情之真。
接下来我们再来看一下这首诗的译文：
我本来就没有做官的兴趣，你也只是暂时栖身在神仙的宫殿。
西华、武夷两处风景都是绝佳之处，却荒废了我们的诗卷创作。
这样的译文将原诗的意思生动地表现了出来，既表现出诗人张镃的率真性情，也表现出他淡泊宦情的高洁人品，读来令人感佩。因此可以说，这首诗既是一首赠友之作，也是一首展示诗人人品和艺术风格的代表作。
微信扫一扫
张镃诗词推荐