登录

《题郭水坚画美人二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题郭水坚画美人二首其一》原文

从来憨态最难宜,只把红绡映雪肌。

自是一枝香杏了,莫嫌都不带花枝。

现代文赏析、翻译

在现代文中,对于张镃《题郭水坚画美人二首其一》这首诗的赏析可以是:

诗人在郭水坚的画作中发现了女性的天然憨态和纯净无邪,这些都是极其稀少、也极其动人的品质,并且使她在环境的衬托下愈发明显,可以说是一道素白明丽的剪纸镶嵌在了晶莹世界的一隅,成了一个温柔的气质冰晶挂壁,不动则宛如摇曳着的超绝天质梅蕾一般出尽了风头,强烈的欢喜欣然跃出纸面。

“从来憨态最难宜”,诗人用“憨”字来形容这位画中美人,可谓恰到好处。憨态,原指天真而可爱的形态,在此可以理解为一种天然去雕饰的纯真气质。这种纯真的气质和朴素的画作相映衬,更显得出这位美人的天然美好和纯净无邪。

“只把红绡映雪肌”,这句诗描绘了美人的肌肤雪白如玉,而红绡则是红色的丝绸,在这里用来比喻美人的红润脸颊。这句诗表达了诗人对美人肌肤的赞美,同时也暗示了美人如雪的肌肤在红绡的映衬下更加娇艳动人。

“自是一枝香杏了”,这句诗中的“香杏”是一个比喻,形容美人的纯真气质和自然可爱如同刚开放的杏花。这里的美人如同一枝未曾被世俗污染的香杏,纯净而自然,引人向往。这句诗表现了诗人对美人纯净无暇品质的赞赏和向往。

最后,“莫嫌都不带花枝”,这句诗表达了诗人对美人的赞赏之情,同时也表达了对画中美人脱离世俗、不沾染花枝的赞美。这种脱离世俗、不沾染尘世的品质正是诗人所向往和追求的。

整体来看,这首诗通过对画中美人的赞美和向往,表达了诗人对纯净无暇、自然纯真的品质的追求和向往。同时,诗中也体现了诗人对美好事物的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号