登录

《送徐衡仲归侍次福建帅属二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送徐衡仲归侍次福建帅属二首其一》原文

和篇犹未忽成行,无奈离情杂愧情。

风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟。

饱参屡见从头举,识破悬知到处轻。

疎懒祗愁书问少,望君因便却传声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在淅淅沥沥的雨中,诗人的笔墨突然成行,无可奈何地,离别的情感夹杂着愧疚的情绪纷至沓来。风雨连绵的早晨,诗人无法为你送行,湖光山色何时能再续前盟?饱参公案后再次相见,从头开始举一反三,识破禅机,处处皆轻。我懒散懈怠,唯恐你书信问询少,希望你能借便传声。

这首诗的情感十分复杂,既有离别的愁绪,也有对友人的思念和关心。首联“和篇犹未忽成行”直接表达了诗人对友人离别的无奈和不舍。颔联“风雨连朝难远送,湖山何日再寻盟”则表达了诗人对未来重逢的期盼和对友人的思念。诗中的“风雨连朝”既指自然的天气,也象征着人生的困苦和磨难,表达了诗人对人生无常的感慨。颈联“饱参屡见从头举,识破悬知到处轻”则是对友人的鼓励和关怀,希望他能在修行中不断进步,无论何时何地都能保持轻盈的心态。尾联“疎懒祗愁书问少,望君因便却传声”则表达了诗人对友人的关心和思念,生怕书信联系少,希望他能借便传声,再次相聚。

从现代的角度来看,这首诗表达了友情、修行和人生感悟等多重主题。诗人通过对离别的描绘,展现了人生的无常和珍贵。同时,诗中也表达了对修行的追求和对生活的态度。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号