登录

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首其一》原文

道传至孔孟,人主不已任。

空言课讲说,日用惑已甚。

圣朝重横经,仁泽天下饮。

公谈故纸外,句句格精祲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是张镃为祝贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院所作。他对尤礼侍在政事堂为皇帝服务深感敬意,对他的博学多才极为钦佩,对他的历史知识抱有希望。同时他也流露出自己的一点不平,感到宰相这样的高位并不是凭借空谈能胜任的。在太平盛世,宰相须承担着仁泽天下的重任,那光华照人的荣誉、丰厚的俸禄都是相位的责任。而在书本之外,需要担当责任的事情多得很呢。

道传至孔孟,人主不已任。这句话引经据典,对前两句进行了回答。这里张镃用了孔子和孟子,还用了汉代儒学传授者及大儒的话,借此说明自己的观点。在张镃看来,宰相的责任就是传承孔孟之道,将儒家的仁义道德传播给天下人。而皇帝则不应只是空谈理论,应该将责任交由宰相去完成。

公谈故纸外,句句格精祲。这句诗表达了张镃对尤礼侍的期待,希望他能在讲经以外,谈吐有致,用精辟的见解让听者受益。虽然从书本上他学到了许多东西,但他还希望将这些知识转化为实践经验,真正成为治世良臣。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

现代文译文如下:

在圣明的朝代,我们重拾古人的学问,仁义道德传播天下。作为宰相的你肩负着传承儒道的大任,不可只空谈理论误导百姓。除了经书的理论,你还有更丰富的学识等待展现,精辟的见解必将为众人带来启发。祝你在这新的岗位上做出更大的贡献!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号