登录

《次韵陆南宫晨起有感》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵陆南宫晨起有感》原文

骂坐非真豪,挂冠岂实高。

畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。

曷若大丈夫,本志轻旂旄。

无择眼界平,共馨等膻臊。

机息箭自空,谍复论弓橐。

先生博达姿,阂世江河滔。

器吞子贡琏,才夺东方袍。

出处日两忘,居朝隐蓬蒿。

一代能几人,称提付郎曹。

饭熟菜亦香,但教齿牙牢。

现代文赏析、翻译

晨光洒满大地,宋代的诗人张镃,这位博学多才的文人,正沉浸在诗的世界里。他回忆起那些曾经的日子,那些曾经的风华绝代,那些曾经的豪情壮志。他想起那些曾经的他,那些曾经的梦想,那些曾经的追求。

他曾梦想着挥斥方遒,指点江山,却发现那些骂坐的虚名并非真豪,挂冠的高洁也非实高。他的身影在烟雨中渐行渐远,那些畸形的痕迹被埋没在世俗的嘲笑和追求中。

他心中满是对利禄的计较,但这不是他的本意。他希望自己能够有更大的胸怀,看得更远,就像臭肉的香气一样。他希望能够从大局着眼,达到内心的平静和宁静。

他的心灵就像一片平静的湖面,没有了波涛汹涌,只有箭在空中飞翔的宁静。他不再被世俗的纷扰所困扰,也不再被权力的诱惑所迷惑。他希望自己能够像先生一样,博学多才,胸怀壮志,能够像江河滔滔一样奔腾不息。

他曾像子贡一样,才华横溢,能够胜任重要的职位。但如今他已不再追求功名利禄,只想隐居在乡间,过着平凡的生活。他说,一代人中能有几人能够做到这一点?只有那些淡泊名利的人才能真正做到这一点。

饭熟菜香,齿牙牢健。这就是他的生活,简单而真实。他不需要华丽的外表和浮华的生活,只需要一颗平静的心和一份真实的生活。这就是他的生活哲学,也是他对生活的理解。

现代文译文:

晨光洒满大地,诗人张镃沉浸在诗的世界里。他回忆起那些曾经的日子,曾经的梦想和追求。他曾梦想着指点江山、挥斥方遒,然而现实的利禄与追逐使他心碎不已。曾几何时,“骂坐非真豪”、“挂冠岂实高”,在他的追求下显现出一场场烟雨之疾散,各种舆论与人气汹涌的破灭破碎了希望的心门。他锐减那些诱人的风采本身在于他所期望的真实生活。如今他在一种境界里逍遥自得,精神平和与内心的开阔成为了最珍贵的收获。这境界无需眼界的拓展和地位的提升,“机息箭自空”式的自我修身成为了一种内在的力量与自在的生活状态。生活中的点点滴滴都是一种滋味、一种乐趣,“饭熟菜亦香”充满了感恩生活的饱满态度。“齿牙牢健”强调了一种根基的生活能力以及乐于常居的自适情绪状态。总体上言,《次韵陆南宫晨起有感》里的思想感性与形式风格一脉相承张镃特有的词品、画意乃至竹派的核心旨趣精神贯穿其人、其情、其事的整篇文词中,从隐喻化的文人趣味和抒怀理念方面品评,显得醇厚古雅而又洒脱真实,尤其是后半部分的富有“人格自我实现”意蕴的内敛自持性的平和气质尤其凸显。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号