登录
[宋] 张镃
地秀溪通邑，山高寺矗云。
望殊惊乍见，景胜厌前闻。
鸡犬人家乐，风烟钓艇纷。
奔程船径过，虽雨示西曛。
宋代诗人张镃的《次韵酬曾无逸宗教》是一首描绘山水风景和人情风貌的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所做的现代文翻译：
此诗以细腻的笔触，描绘了山清水秀的城镇，巍峨高耸的寺庙，以及当地人的生活场景。首联“地秀溪通邑，山高寺矗云。” 描述了地理环境的优美，清澈的溪流贯穿整个城市，高耸的山峰上矗立着寺庙，这样的景象令人惊叹。颔联“望殊惊乍见，景胜厌前闻。”诗人初次看到如此美景，惊喜万分，已经厌倦了前所未知的风景。 颈联“鸡犬人家乐，风烟钓艇纷。”进一步描绘了小镇的生活场景，鸡鸣犬吠，一派和谐景象，烟波钓艇，充满了生机与活力。尾联“奔程船径过，虽雨示西曛。”描绘了交通状况，无论雨天晴天，都要经过这条路到达西边的黄昏。
现代文译文如下：
在这个山清水秀的城市里，高耸的寺庙矗立在云端。初次看到这片美景，我惊喜万分，这里的美景已经超越了我之前的想象。鸡鸣犬吠，一派和谐景象，钓艇在风烟中摇曳生姿。这里的小径是人们必经之路，无论雨天还是晴天，都要经过这里到达西边的黄昏。
这首诗以山水风景为背景，描绘了当地人的生活场景，表达了对宗教的敬仰之情。同时，也反映了作者对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
张镃诗词推荐