登录
[宋] 张镃
王祖扶天日，同声外氏翁。
功勋俱旧越，门户合穹隆。
诸舅今何在，唯兄命亦穷。
贤郎须力学，一线续家风。
宋代诗人张镃的《表兄刘东玉提干挽诗二首其一》是一首非常有深意的诗。这首诗描绘了表兄刘东玉的离世，表达了对他的怀念和敬仰之情。
首先，诗人提到了刘东玉的家族背景，他的祖辈曾经为朝廷立下过功勋，家族也因此而兴盛。这体现了刘东玉家族的荣誉和传统，也表达了诗人对家族历史的尊重和敬仰。
接着，诗人又提到了刘东玉的兄弟和儿子，他们都是刘家的继承人，诗人希望他们能够继续家风，努力学习，保持家族的传统和荣誉。这也是对后代的一种期许和关怀。
整体来看，这首诗不仅表达了诗人对表兄刘东玉的怀念之情，还传递了一种对家族历史、传统和未来的责任感和担当。这也是一个古人对家族和个人成长的思考和期许。
现代文译文如下：
表兄刘东玉的离世让我们感到深深的惋惜，他曾经与天日并肩，同声赞誉我们的外祖父。他的功勋在家族中无人能及，门户也因此而兴盛。现在，我们这些表兄弟们已经不在他身边了，我也老了。只希望我的贤侄子能够努力学习，延续家风。他的学业，责任重大，让我们心存期许。
尽管这是一个现代文译文，但是其基本意思和情感内涵仍然能够很好地表达出原诗的意思。在阅读的过程中，我们可以感受到诗人对逝去的人和家庭的怀念和对未来的期望。
微信扫一扫
张镃诗词推荐