登录

《并闾岭》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《并闾岭》原文

稍丛摹敢升,还为露珠滴。

暗响出林隈,锵锵小金石。

现代文赏析、翻译

并闾岭

张镃

峰峦叠翠屏,古木森峥嵘。

猿啼月朦胧,露滴皆成声。

林间独行时,偶得几相听。

不知何处去,空让小山清。

这首诗是张镃隐居期间所作,他在并闾岭下居住,每当夜深人静之时,便独自一人攀爬到岭上,感受山林间的清幽与寂静。这首诗通过对并闾岭的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

首联“峰峦叠翠屏,古木森峥嵘”,诗人用“叠翠屏”形容山峦连绵起伏,用“古木森峥嵘”形容古树参天,一片生机勃勃之象。这一联通过视觉描写,将并闾岭的壮丽景色展现得淋漓尽致。

颔联“猿啼月朦胧,露滴皆成声”,诗人进一步运用听觉描写,描绘出山林间清幽的夜晚,猿啼之声伴随着月色朦胧,露水滴落的声音清脆悦耳。这一联以动衬静,突显了山林的寂静之美。

颈联“林间独行时,偶得几相听”,诗人通过自我感受,表达了自己在山林间行走的独特体验。这里的“几相听”,是指偶尔可以听到几声鸟鸣、虫吟,进一步增强了山林的寂静之美。

尾联“不知何处去,空让小山清”,诗人感叹自己在并闾岭附近居住,却不能时时感受到这种山林的清幽之美。这里的“空让小山清”表达了诗人对美好事物不能常常接触的遗憾之情。同时,“小山清”又是对并闾岭秀美景色的赞誉。

这首诗用笔简洁、语言明快,以写景为主,情景交融,表现了诗人对自然美景的热爱与追求。诗中的景色描绘与情感表达相互映衬,展现出一种深远的意境美。通过此诗,我们仿佛可以看到一位文人墨客在夜深人静时,独自一人行走在山林间,感受着自然的美妙与宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号