登录
[宋] 张镃
十丈亭桥稳踔溪，斜阳红滟入船低。
枯筇径过荒街北，静院深寻破庙西。
游伴苦无成独笑，物情谙遍任难齐。
归时早是星烦出，影漾波痕上下迷。
晚泊安溪
张镃
十丈亭桥稳踔溪，斜阳红滟入船低。
眼前看似枯筇客，忽入荒街破庙西。
远处暗想众生像，徘徊便做老僧啼。
想是不须烦客星，隐隐星河光射迷。
下面我依据您的要求为您写了一篇赏析和译文：
《安溪晚泊因到无净院》以空山夕照图入诗，主旋律不是落在静态的物象呈现，而是思绪的多角纷飞上；晚泊侧重情绪活动而非时令晚的写实表达；古诗一般都是从头说起，按实物的先后景致分阶段点明标题中景物与景观类型，“枯”、“静”后出现的三种判然不同的空间（北街、庙西、归途）有近远之别；字数亦比通常应制篇幅较丰余。“游伴”一句表写诗人落寞无奈心情，“难齐”表现他清高的气质；收句不用一般“星垂平野阔”的景象来为这次泊溪作“言志”结尾，而是宕开，说归时不必劳烦星星送客，星星已隐没在水中，水波荡漾，倒影随波上下迷离。
译文：
晚泊在安溪，斜阳照着亭桥，溪水清浅，船儿缓缓驶着。眼前只见一位竹杖独行的游伴渐行渐远，消失在远处的街尾。不知不觉来到一处荒凉的地方，一座破败的庙宇依稀可见。遥想此时此刻众游人正在欢声笑语尽情游玩。我漂泊在外，对此情此景心领神会，一切世间荣辱得失都置之度外了。回程之时，不必麻烦天上的星星照我回去，因为一切尽在水中，眼前已是迷离难辨。
以上仅供参考，建议查阅张镃本人的诗歌创作风格及所处的环境。同时应该基于个人观点和经历来理解和解读文学作品。
微信扫一扫
张镃诗词推荐