登录
[宋] 张镃
自怜冰氏子，父祖已登门。
屏迹千官外，驰书一品尊。
华戎心处活，经传语前论。
欲理西风棹，因瞻只树园。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“自怜冰氏子，父祖已登门。”诗人自谦地称自己为“冰氏子”，表达出一种谦逊和自知之明。而“父祖已登门”则表达出家族的荣耀，诗人之父祖辈已经跻身名门望族，为诗人赢得了尊重和认可。“屏迹千官外，驰书一品尊。”这两句诗描绘了诗人与史太师的关系非同一般，史太师对诗人礼遇有加，甚至在众多官员之外，还有一封特别的信函来表达对诗人的尊重。“华戎心处活”，此句诗人巧妙地运用了典故，借古喻今。战国时代有秦越人之说，文人称作者所见兵家符尉颇称干练有智慧，“军民仰望他能解开厄困称之为‘华戎心’”形象的表明了自己的官职（有一定的处理军队民政务事功能）增加了典故的艺术形象感，很好的引起了下句诗人意寓深厚的对比陈述“经传语前论。”此句表明诗人对史太师的学识和见解是极为推崇的。“欲理西风棹，因瞻只树园。”诗人表示，自己希望能像史太师一样，为朝廷尽心尽力。同时，也表达了对史太师府邸的向往和敬仰之情。
译文：
自我怜惜像冰氏之子这样，父祖辈已跻身名门望族。 史太师避迹于千官之外，却给我一品之尊的书信。 在华戎心中他活络圆通，经传语前他议论精当。 想整理一下西风中的船棹，仰望史太师府邸的只树之园。
微信扫一扫
张镃诗词推荐