登录
[宋] 张镃
折枝登几已孤妍，况值风林水石边。
荦确路斜飞盖歇，丁宁茅店备停烟。
桂花树枝折下来插在几案上，花姿独秀，风林水石间更显其韵。山路崎岖，车儿斜飞，树影摇曳，遮天蔽日，停车不语，竹林茅屋在烟雾中若隐若现。
诗人用细腻的笔触描绘了桂花的清雅高洁，也描绘了寻桂之旅的坎坷与风光。桂花的孤妍独秀，在风林水石的映衬下更加醒目，犹如一个独立的佳人，吸引着诗人的目光。诗人借山路之“荦确”，风林之“风声”，水石之“声响”，更加衬托出桂花的风姿。在描述过程中，诗人也不忘描写了沿途的景色，如茅屋、竹林、烟雾等，为寻桂之旅增添了几分神秘和诗意。
此诗情感真挚，描绘细腻，让人仿佛身临其境，感受到了诗人的欣喜和探寻之情。诗中的“几”、“风”、“林”、“水”、“石”、“烟”等字眼，既表现了诗人对桂花的赞美和欣赏，也表现了诗人对自然的热爱和对生活的追求。整首诗洋溢着一种清雅、高洁、神秘、浪漫的气息，令人回味无穷。
在译文方面，我尽力保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能地将诗中的意象和情感传达出来。我希望我的译文能够让更多的人感受到这首诗的魅力，体会到诗人在寻桂之旅中的喜悦和探寻之情。
微信扫一扫
张镃诗词推荐