登录
[宋] 张镃
人皆束缚犯申时，我独园居不必归。
最是苍寒堂下好，乱松梢上看云飞。
晚步松下
张镃
园居不须别有方，万木森森即是庄。
人世何由知此乐，苍寒自足无由忘。
松下一散步，心境格外清幽。人世间有如此的好景致，为什么从来没有人知说呢？原来万木森森的园中散步，其乐陶陶，其情自足，无论何时都是人间少有的乐土。虽是宋朝诗人张镃的诗，放到现代依然成立。这也许就是现代人与自然的和谐相处吧。在乱世间，能有这样一个静谧的地方，实在是一种莫大的幸福。此情此景，实在是人间难得的乐土。这就是作者晚步松下所得之乐，也是现代人应该学习的，与自然和谐相处之道。
译文：我独自一人在园中散步，不必像其他人一样拘束着去赶路，申时已过才回家。我住在园中很自由自在，不必一定要回家。其中最让我快乐的是在堂下苍松之下散步，在乱松之上观赏云飞。这里苍松挺拔而自成一片寒意，这样的景色和感觉实在是无法用语言描述，难以用语言忘怀啊！
注释：1、约束：本意是本性的牵制或规定的限制，这里指匆忙急迫急于赶路的意思。 2、园居：生活在园林之中。 3、庄：郊外田野人多的地方，在这里是指乡村田野的意思。 4、人世：人间尘世 5、苍寒：这里意指一种苍茫而又寒凉之意. 6、由：这里是料想的意思。
微信扫一扫
张镃诗词推荐