登录

《张似之送栗子木瓜》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《张似之送栗子木瓜》原文

带日零风色未乾,肯随槃俎斗斓斑。

客炉爆处从毡破,女手批时忌蜜悭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

张镃的这首诗,描绘的是友人张似之赠予的栗子木瓜。诗中,他以生动的笔触,赋予了木瓜情感和灵魂。此诗展现了丰富的意境,并以深入人心的词句展现出了浓郁的情感和温厚的意趣。

首先,“带日零风色未乾,肯随槃俎斗斓斑”,开篇两句就将读者引入了一个生动鲜明的画面:新鲜的栗子木瓜在日光微斜的风中,水分尚未完全蒸发乾净,色泽鲜亮,引人垂涎。这里的“带日”和“零风”描绘了木瓜的新鲜与生机,“色未乾”则进一步强调了这一点。接着,“肯随槃俎斗斓斑”一句,诗人用了一个生动的比喻,将木瓜比作在盘子上斗彩的斑斓斑斓的画,形象地描绘出木瓜的色彩斑斓。

“客炉爆处从毡破,女手批时忌蜜悭”,这两句则是对木瓜的食用方式的描绘。诗人用“客炉爆处从毡破”来形容木瓜在烹饪过程中的热闹场景,仿佛可以闻到热气腾腾的香气。而“女手批时忌蜜悭”则描绘了木瓜的食用方式,诗人用“女手批”来形容木瓜的食用过程,给人一种亲切温馨的感觉。

总的来说,这首诗充满了生活气息和人情味,通过对木瓜的描绘,展现了张镃对生活的热爱和对友人的感激之情。每一句都饱含深情,每一句都让人感受到生活的美好。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号