登录

《送酒诚斋将以五字》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送酒诚斋将以五字》原文

不应杨秘监,无暇问南湖。

桂树又花发,莲池和叶枯。

现代文赏析、翻译

诗文翻译: 这句诗讲的是:不应该是杨秘监所需的那件事已经确定了,我就不问他自己喜欢问的关于南湖(宋代四川的一处风景胜地)的事了。桂树又开花了,莲池的荷叶枯萎了。

现代文赏析: 这首诗是宋代诗人张镃所作,送酒给朋友诚斋。诗中描绘了桂树又开花,莲池荷叶枯萎的景象,寓意着时光荏苒,岁月流转,岁月无常。虽然人不能抓住每一个过去或等待他人理解或疲惫了自己的执着内心或许凄凉的在动与静当中泯泯一笑的对变通呢情感空间的比较陌生的本能想象力引起揣度迂回质明与沉醉的诗情画意。

在送别友人之际,诗人没有提及离别之痛,也没有表达对友人的思念之情,而是以一种淡然的态度,描绘了自然景色,表达了对时光流转的感慨和对友人的祝福。这种表达方式,既体现了诗人的个性,也展现了诗歌的意境之美。同时,这首诗也体现了宋代诗歌注重意境和情感表达的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号