登录

《暂归桂隐杂书四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《暂归桂隐杂书四首其一》原文

茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。

飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“茅屋烟升正早炊”,在清晨的阳光下,我们的诗人置身于高高的柳树之畔,身旁的草堂,升起了袅袅炊烟。这说明草堂中的人早早地起来,已经开始劳作,不仅是在物资生活上充实富饶,而且在精神面貌上显现了作者清闲散淡,轻松愉快之情。“覆墙高柳涨新枝”,他眼前有一堵高高的墙,墙畔是一排整齐的柳树,此时这些柳树在春潮的鼓动下,欣欣然抽出新条,呈现出盎然生意。高墙和柳树给这个小院平添了许多生气。

“飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。”诗句的前面两句都是对生活环境的整体描写,而这两句则涉及了物外景象,且显得与四周环境浑然一体。显然,“飞绵”即飘飞的杨花,其飞而不沾地,便表明春天的气息已使大地变得十分清新和洁净了。“旧爱疎篱雪下时”是指那经人观赏已久而堆积在篱笆旁的雪景。诗人看见这一片银白世界,不觉产生一种喜爱之情。

全诗语言朴实清新,意境优美深远。诗人通过对草堂内外清幽春景的细致描绘,把读者引入一个温馨宁静的田园世界,表现了诗人对大自然的热爱以及对清新自然生活的追求。

以上就是这首诗的赏析。总的来说,这首诗体现了诗人闲适恬静、随和自然的性情,以及他对田园生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号