登录
[宋] 张镃
别驾今晨检驿亭，道迎羸卒破铜钲。
当年错做书窗梦，蔽日旌旗出塞兵。
宋代诗人张镃的《点视马驿因成两绝》是一首描绘战争场景的诗。诗中描绘了驿亭点视战马的场景，通过对比昔日书窗之梦与今日旌旗出塞的战争现实，表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往。
现代文译文如下：
早晨，别驾来到驿亭检查，士兵们迎着阳光，破旧的铜钲在敲击。我错把书窗当作战场，眼前浮现出遮天的旌旗和出塞的士兵。
首句“别驾今晨检驿亭”交代了时间、地点和事件，别驾在早晨来到驿亭检查，暗示了即将发生的战争或行军活动。第二句“道迎羸卒破铜钲”进一步描述了士兵们的状态和武器装备，士兵们迎着阳光、带着破旧的铜钲，呈现出一副战场景象。这里采用了双关的修辞手法，羸字既可以理解为瘦弱的老兵，也可以理解为有疾病的人或奴隶等不具战斗能力的人，既表现出老兵的形象特征，也暗示了战争的残酷性。
第三句“当年错做书窗梦”是诗人的内心独白，表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。诗人回忆起自己曾经把书窗当作战场，把书中的英雄人物当作自己的榜样和追求，但现在却看到了遮天的旌旗和出塞的士兵，这让他感到自己曾经的梦想是错误的。这里运用了反讽的修辞手法，突出了诗人对和平生活的向往和对战争的厌恶。
最后一句“蔽日旌旗出塞兵”是战争现实的描绘，旌旗遮天蔽日，士兵们出塞作战。这也传达了一种无能为力、心有余而力不足的悲痛，这样的残酷场景给人的触动更强烈地显示了对战争的不满和对和平的追求。
整体来看，《点视马驿因成两绝》通过对驿亭点视战马的描绘和战争现实场景的叙述，表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。诗人的情感和态度深入人心，让人感受到他对战争的无力和无奈，同时也唤起了人们对和平生活的向往和追求。
微信扫一扫
张镃诗词推荐