登录

《稍负》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《稍负》原文

稍负园亭约,新篁带可围。

看山真耐久,临水易忘机。

野角呼蛇出,轻舟趁鹜归。

还家欣未晚,池藻弄晴晖。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

宋代诗人张镃的《稍负》描绘了一位园主在园子管理期间与朋友相约欣赏新竹的画面。通过对园子的美好景象和生动环境的细致描绘,展现了诗人的悠闲自在,以及对回归家庭与家人共度的喜悦。

诗的前两句“稍负园亭约,新篁带可围”,就勾勒出一幅轻松惬意的园子生活图景。园主没有完全按照约好的时间前来园中,却只因为新生的竹子,足以令人倾倒于他的守约态度,赋予此行独特而又婉转的含义,借指归返乡土的时间愈推迟,隐寓内心的柔情寄怀更为执着、尤为悠远,唤起了深远的思念与追寻的意境。以诗句暗示作者的清旷品格。第二句里的新竹说明他对早春至夏园在晚荷之间约会的约定仍然记得。诗人用“新篁”代替“园亭”,使得整句诗显得更加生动形象,也更有生活气息。

接下来的两句“看山真耐久,临水易忘机。”描绘了园中观山赏水的悠然自得之感。山长久地看也不会厌倦,临水游玩使人忘掉世俗的机巧之心。这两句诗进一步强调了园子的美景和园主的悠闲自在,也表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

“野角呼蛇出,轻舟趁鹜归。”这两句诗描绘了园中生机勃勃的自然景象,蛇被角声惊出,临水的轻舟则如同追逐鸭子一般归来,体现了生机和悠闲的自然美,让人感叹人与自然和谐相处的妙处。

最后两句“还家欣未晚,池藻弄晴晖。”表达了诗人在回到家中时,欣然发现夜色尚未全浓的景象,池塘中的水草在晴晖中摇摆。这是诗人对家中景象的生动描绘,充满了温馨和喜悦之情。同时也体现了诗人对家庭的热爱和向往。

整首诗通过对园子的美好景象和生动环境的细致描绘,展现了诗人的悠闲自在,以及对回归家庭与家人共度的喜悦。诗人通过对自然美景的赞美和对人性的表达,使得这首诗充满了深刻的情感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号