登录
[宋] 张镃
清晓啁啾响众禽，共忻暄色上穹林。
已如料峭春初景，不作萧条岁暮心。
堆径尚看桐叶在，绕篱那顾菊丛深。
秦正嘉月将何祝，长寿新芽当酒斟。
清晨，鸟儿叽叽喳喳地叫个不停，它们在欢快地歌唱着，在温暖的阳光下，它们纷纷在穹林间活跃起来。这一景象给人以春天般的感受，虽已初春，但仍有些料峭的寒意，然而却不作萧条岁暮之心。沿小径旁的梧桐树上，落叶还未散尽，绕着篱笆的是几许零落的菊花丛。春意正浓的时候又将迎来一个美好的月份，对它应该送上怎样的祝福呢？或许长寿的新芽应斟入酒中。
诗人通过对早晨动人景色的描绘，抒发了自己对美好时光的热爱和珍惜之情。诗人清晨起床，听鸟儿鸣叫，感受初春的气息，尽管这春天的景象还不十分浓郁，但依然感到喜悦、欣慰。群芳萌动，象征着春天的来临和时光的流逝，应当祝愿这个世界是正得其时的、善良的。对于一位怀有宏大理想的人，这点生活也似乎无大意思可言，因为他怀有的使周围变热闹或照亮周边的途径就是为了赞美朝阳事业而来的 。而这一点渺小的心愿却只能借酒来表达。
现代文译文如下：
清晨，鸟儿叽叽喳喳叫个不停，在温暖的阳光下活跃起来。这一景象给人以春天般的感受，虽已初春但仍有些寒意，但我不作萧条岁暮之心。梧桐树上落叶还未散尽，菊花丛也还未凋零。这个美好的月份又将迎来一个美好的时光，祝愿长寿的新芽应斟入酒中。诗人通过描绘早晨动人景色的方式，表达了自己对美好时光的热爱和珍惜之情。尽管生活并不十分丰富，但依然感到喜悦和欣慰。群芳萌动象征着春天的来临和时光的流逝，应当祝愿这个世界是正得其时的、善良的。这渺小的心愿只能借酒来表达。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张镃诗词推荐