登录

《南湖赋冬青花四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《南湖赋冬青花四首其一》原文

杂树花香少似君,雨余风晓或斜曛。

行人不著清新句,亦合移时驻屐闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《南湖赋冬青花四首其一》是宋代诗人张镃的一首诗,描绘了冬青花的美丽景象。张镃是宋代著名诗人,其诗作深受人们的喜爱。

第一句“杂树花香少似君”,这里的“杂树花”指的就是冬青花。而“少似君”则是用来形容冬青花与君子的高尚品性相比之下,所欠缺之处,此处的君可引申为君子。因此,这句诗的意思是冬青花虽然美丽,但仍有些许不足之处。

“雨余风晓或斜曛”描绘了雨后清晨的景象,阳光透过云层,洒落在冬青花上,使花朵显得更加鲜艳。

“行人不著清新句”一句中,“不著”表明了行人不写清新之句。可能是因为此时的环境过于美妙,以致难以用语言描述,使人们无话可说,难以表达心中的感情。

最后一句“亦合移时驻屐闻”是描述行人在此处驻足欣赏美景的时间非常久,以表达出冬青花美丽的景象令人流连忘返。

总的来说,这首诗通过描绘冬青花的美丽景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,也表达了诗人对美好事物的追求和向往。现代文译文则是将诗句中的文言文翻译成现代汉语,使其更易于理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号