登录

《靧栉》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《靧栉》原文

澡灌新宜白毡巾,睡余臞面涤昏尘。

三薰衣润乘沉麝,一沃汤柔和芷辛。

衰发任从清镜脱,壮心不逐故书陈。

清平孤闷将何事,燕坐移时定谷神。

现代文赏析、翻译

沐浴梳洗更显我瘦弱容颜,清透水儿洗涤倦怠面容。 香薰衣服更显温暖和柔,三熏香汤更加醒脑醒神。 满头白发任其自然,壮志雄心却不再追求。 清平世界心中孤独,静坐移时凝神养神。

这是宋代诗人张镃的一首表达洗浴后静坐的诗《靧栉》。诗人以洗浴后的清新舒适为引子,引发了自己内心的平静和满足。首句“澡灌新宜白毡巾”形象地描绘了洗浴的场景,使用“白毡巾”为毛巾的诗意添加了一些别致的元素,显示出洗浴时的独特风情。“睡余臞面涤昏尘”描述洗浴前睡醒后的消瘦脸庞得到了净化的过程,并去除了醒后的倦意。

诗人借助熏香与洗浴,让人感受到了精神的净化与滋润。这当中既体现出了一种宁静、细腻的情感,又暗示出了一种“衰发任从清镜脱,壮心不逐故书陈”的淡然和洒脱。洗去烦恼,放下曾经的壮志雄心,这是诗人对自己的劝诫,也是对读者的劝诫。

诗人在结尾处提到“清平孤闷将何事,燕坐移时定谷神。”这是诗人在沐浴后的自我享受,燕坐移时,达到身心合一的境界,让自己沉静下来,沉淀内心的思考和感悟。这也是一种精神的解脱和满足。整首诗不仅是对洗浴后的个人体验的描绘,也是对一种内在精神的抒发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号