登录

《咏千叶缃梅》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《咏千叶缃梅》原文

光摇层蕊望晴花,谁把鹅黄染练纱。

已是被香清到骨,不须呼酒但烹茶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《咏千叶缃梅》是宋代诗人张镃的一首描绘梅花的诗。诗中,他以细腻的笔触,描绘了千叶缃梅的光彩、香气和品格。

首句“光摇层蕊望晴花”,诗人以生动的语言,描绘出千叶缃梅在阳光下摇曳生姿的美丽景象。这里,“层蕊”指的是层层叠叠的花蕊,而“望晴花”则暗示了梅花的盛开和灿烂。诗人用“光摇”来形容花蕊在阳光下的摇曳生姿,赋予了梅花以生命力与动态感。

“谁把鹅黄染练纱”,这句诗中,“鹅黄”代指嫩黄,象征着初春的气息。诗人用“谁把”来设问,表达了对自然之美的赞叹,仿佛是大自然把鹅黄染在了轻柔的纱上,为大地增添了一抹亮色。

接下来的“已是被香清到骨”,描绘了千叶缃梅的香气,花香之浓郁已经渗透到了骨子里,展现了梅花内在的高雅品质。这里的“香清到骨”也表现出诗人的感情之深,他用拟人的手法将梅花的香气表现得更加生动和深情。

最后,“不须呼酒但烹茶”,诗人说无需喝酒,只需要烹煮清茶,就能感受到梅花的香气。这表达了诗人对梅花的深深喜爱,同时也表现出他对生活的淡泊和宁静。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的描写,展现了千叶缃梅的美丽、香气和高雅品质。诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对自然之美的欣赏和对生活的淡泊与宁静的追求。这种情感和态度也体现了宋代文人的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号