登录
[宋] 张镃
出郭凉舆稳，山晨气自浓。
寺园逢水断，塔中路过重。
啄木声穿竹，凌霄色映松。
世欢吾傥泥，那遂此从容。
北山早兴
作者：张镃
现代文赏析：
清晨乘坐马车，出了城廓，新鲜的空气也格外清爽，深山的气息更显得浓重。停歇在寺院中的湖水，虽因风势阻断，可穿越庙宇重楼的路，还得重寻旧时的路径。刚开始是轻微的啄木鸟的鸣声穿过翠竹丛，转而朝露的光辉映射在松柏之上，呈现出美妙的松竹色。随着作者的心情渐入佳境，他更加鄙视那些迷恋尘世喧嚣的人们，若如此状心境，哪里有时间来细细品尝这般从容与自得。
译文：
清晨乘坐马车出了城廓，山间的新鲜空气分外清新。来到山中庙宇的水路被风势阻断，只好重寻旧时的路径。穿过翠竹的啄木鸟的鸣叫声开始响起，松树之上朝露映衬松色更加青翠。世间的繁华热闹与我何干，如此自在从容自得的心境，又岂能被俗事所扰。
这是一首描绘山间早兴景色的诗。诗中作者通过描述庙宇、山川、竹林、松树等自然景色，以及乘舆出郭、水路阻断、重寻路径等生活场景，表达了作者对山间早兴景色和悠闲自在生活的喜爱和向往之情。同时，诗中也表达了作者对尘世喧嚣的鄙视和对自得从容生活的向往。
微信扫一扫
张镃诗词推荐