登录

《自横山归偶成》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《自横山归偶成》原文

杖藜如向碧空行,路转松杉面面声。

遗庙香残人少到,古台仙去草閒生。

都缘世念多时绝,不但尘襟逐境清。

却上小舆归寓舍,晚峰明暗紫烟横。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《自横山归偶成》是宋代诗人张镃所作的一首山水诗。这首诗以作者登山归来的行程为线索,描绘了山中横山的美景以及山中的寂静与神秘。

首句“杖藜如向碧空行”,开篇即以生动形象的比喻,将拄杖比作小舟在天空中自由漂行,突显了行山路的自由自在、轻松愉悦之感。而“路转松杉面面声”一句,描绘了作者拐弯时耳畔传来的松树和杉树发出的声响,巧妙地刻画出山间树木之繁茂和环境之幽静。

接下来,“遗庙香残人少到,古台仙去草閒生”两句,以对山中古庙和古台的描绘,增加了诗的神秘感。庙中的香火虽已残败,但过往的传说和故事仍然令人心生敬畏;古台之上,野草已经长出,却仍让人想象着曾经发生的仙界传说。这两句诗不仅描绘了山中的历史感和神秘感,也表达了作者对古人的敬仰和对时光流逝的感慨。

“都缘世念多时绝”中的“世念”指的是世俗的欲望和牵挂,作者感叹自己因为放下世俗的欲望和牵挂,因此才会感觉如此清爽。此句诗进一步凸显出诗人归隐山林的超脱心态和独立思考的精神。

最后,“却上小舆归寓舍”再次描述作者的行程,“晚峰明暗紫烟横”描绘了晚霞中的山峰、明暗交替的紫烟,以景结情,给人留下深刻的印象。

整首诗以作者的行程为线索,从行山路上的感受,到山中古庙、古台的神秘感,再到放下世念的超脱心态和美景的描绘,层层深入,表达了作者对山林生活的热爱和对世俗生活的超脱。诗中景色描写细腻入微,情景交融,让人仿佛身临其境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号