登录
[宋] 张镃
半空飞雨整还斜，翳日游云散复遮。
七字吟情书柿叶，一年心事约梅花。
关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家。
纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯。
冬日
半空飞雨细还斜，翳日游云散复遮。 七字吟情书柿叶，一年心事约梅花。 谁识陶潜心境处，吾庐何许野人家。 纸帐蒲团方自在，寻物为作度年涯。
赏析：
此诗描写冬日的景象，描绘了一幅清冷而宁静的画面。首联描绘了细雨在半空中飞舞，时而斜飞，时而聚拢，如同游云散而复聚，给人以无尽的遐想。颔联以柿叶书和梅花约来表达一年的心事和期待，充满诗意和哲理。颈联通过陶潜的隐居之处和庞蕴的静谧之家，表达了对隐逸生活的向往和追求。尾联则以纸帐蒲团作为安身立命之所，追求一种简单而自在的生活方式。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对自然和生活的热爱。
译文：
冬日里，半空中细雨飘飞，时而成线，时而成点，时而聚拢，时而分散，如同浮云游过天空，变化万千。太阳被云遮掩时，游云散开又复聚，如同人生中的聚散离合，给人无尽的遐想。 我在柿叶上吟诗抒情，一年的心事约定在梅花上。在这世间，有谁了解我心中的归隐之情？我想象自己住在如陶潜般清幽之地，过着如庞蕴般静谧的生活。现在我使用纸帐和蒲团这种传统家具，还需要什么东西来度过我的余生呢？
微信扫一扫
张镃诗词推荐