登录

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》原文

挑尽灯花夜未眠,清寒浑忘是春天。

霜侵绿鬓张居士,空坐书帏三十年。

现代文赏析、翻译

夜坐因观杨伯虎和诗偶成五绝再寄

挑尽灯花夜未眠,清寒浑忘是春天。

霜侵绿鬓张居士,空坐书帏三十年。

现代文译文:

夜晚挑着灯熬夜,夜已深,还没有入睡,觉得四周很清凉,竟然忘掉了已经是春天了。在秋霜中逐渐变白的鬓角,在书帷中静坐已经有三十年了。

诗人一开始描写自己彻夜未眠的状态,“挑尽灯花”用具象化的手法,描摹出在深夜屋内灯光黯淡的情景,人也是一直处于辗转反侧、煎熬内心的状态。“夜未眠”客观上交代了自己入夜以后未曾入睡的实际时间——实际上他彻夜未眠——此时环境渲染与心理描写交织相融,给读者营造出一种夜深人静、环境凄凉的氛围。但即便在这样的环境之中,诗人内心感到清寒与凄凉时,竟不自觉的忘了春天已然悄然而至。看似写自己的心理感受,实际上也为读者展示了时光易逝、青春难留的深层次思索。接着通过描述自己霜鬓的悲惨现状,抒发了诗人对年华已逝、时光不再的无限感慨。最后一句“空坐书帏三十年”是全诗情感升华之处,诗人以自述的方式,对人生的短暂、时光的流逝进行了深入的思考。

这首诗以诗人自己的心理感受为主线,在简洁、平淡的意象中营造了一种动静交融的深层次的思考空间。首联与颈联意象对比突出了诗人的心理变化——渐忘了孤独、痛苦的恐惧与失落,忘记冬寒反而变得温馨舒适的心理变化过程。这种描述意象的过程无形之中也是诗人心理变化的过程,通过这种内省式的自我剖析方式,诗人将人对于时光流逝、青春不再的深刻思索表达得淋漓尽致。尾联看似写岁月无情、光阴荏苒的感慨,实际上也是对人生的自我审视与反思。整体来看,这首诗的魅力在于其能够通过朴素清雅、清逸脱俗的艺术风格引发读者的共鸣,给人一种积极向上的力量,感受到生活的美好与惬意。

从全诗结构来看,诗人在前四句叙述的过程中情感色彩淡泊,重在为读者提供自我反思的空间;到末句进行总结,点明主旨,抒发情感。这种收尾方式给读者留下了回味的空间的同时也使得诗歌的主题得到了升华。此外,这首诗语言平实自然,用典贴切自然无痕,无论是意象的选择还是情感的表达都显得含蓄而深沉。诗人通过对自身心理变化的描绘以及对于时光流逝的深刻反思,展现出了一种超越个人情感的哲理式的关怀与思考。因此,《夜坐因观杨伯虎和诗偶成五绝再寄》这首诗具有较高的艺术价值,能够引起读者的深思与共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号