登录
[宋] 张镃
一痕如掐夕天涯，望转青林出没时。
不是山高爱藏月，月光犹嫩怯人窥。
以下是根据宋代诗人张镃《舟行观新月》的内容和风格所作的原创赏析：
《舟行观新月》是宋代诗人张镃的一首描绘船行在江上所见新月的诗。
“一痕如掐夕天涯，望转青林出没时。”诗人首先用简单而直接的句子描绘了新月，就像一痕被掐下放在天涯的明月，宛如梦幻般悬挂在天空的边缘。透过望眼转看，在一片青翠的树林中，这轮新月时而显现时而隐匿，犹如在与大地的互动中探索自己的存在。这句诗让人感到诗人内心的静谧，和看到新月带来的纯粹欣喜。
“不是山高爱藏月，月光犹嫩怯人窥”这句富有深意的句子使读者看到了一个崭新的层面，是对诗人情绪的表达也更加的深远和真挚。“山高爱藏月”，即所谓高耸的山峦也并不会真正爱上明月，之所以要让月儿藏在山间，无非是因为新月之下的月光尚浅，人们需要其轻柔的光线，并不足以直视窥探。这一句不仅对山川有爱意的描述，更是表达了诗人对新月的一种小心翼翼的呵护之情。
总的来说，这首诗展现出一种清新的风格，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。它让我们感受到诗人对自然的敬畏，对生活的热爱，以及对月光的细腻描绘。诗中没有过多的修饰和华丽的语言，但却用最朴素的语言传达出了最真挚的情感。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时让现代读者更容易理解和接受。例如，“一痕如掐夕天涯”可能会被译为“那一抹如掐下的夕光，仿佛置身在天边”。这样的翻译既保留了原诗的意象，又易于现代读者理解。希望这样的翻译能满足您的要求。
微信扫一扫
张镃诗词推荐