登录

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》原文

送公萧寺意徘徊,客从登车不忍归。

明日尚将诗寄我,要令鹤骨转难肥。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

张镃的《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》诗,寄托深长,颇含哀思。他通过对友人离去后独自留在原地、心中无法平静的怀念和愁思的描述,展现了深深的友情和诗人的孤寂之感。

首句“送公萧寺意徘徊”,诗人用“萧寺”作为寓所,其中蕴含了诗人的思念之情。“萧寺”一词在古代诗词中常被用来描绘凄凉孤寂的场所,这里用来象征诗人内心孤寂和愁苦的情绪。而“意徘徊”则形象地描绘出诗人对友人的离去无法释怀,内心久久无法平静的状态。

“客从登车不忍归”,诗人用“客”来形容朋友离去后的状态,形象生动。而“登车”则暗示了离别的时刻已经到来,诗人内心的哀痛无法言说。而“不忍归”则表达了诗人对友人的不舍和留恋。

“明日尚将诗寄我”,表达了诗人对友人的思念之情。明日将再次提起笔来,以诗歌的形式,表达内心的哀思。诗人的这份执着和深情,令人感动。

“要令鹤骨转难肥”,这里的“鹤骨”常用来形容文人清瘦的形象。诗人在这里借“鹤骨”暗示了自己内心的憔悴和无助,希望通过朋友的关心和支持让自己从忧愁中走出,同时也暗喻友人的坚韧与正直如鹤骨一般高洁。然而即便如此,他也深知友人的旅途辛苦,他所能做的就是用诗文传达他的关心和祝福,希望友人能够健康快乐。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人对友人的深深怀念和不舍之情,同时也展现了诗人自身的孤独和哀愁。通过这首诗,我们可以看到张镃深厚的友情和对生活的细腻感受,这也是他诗歌的一大特色。

整体来看,这首诗的语言简洁明了,情感真挚动人,无论是从情感表达还是艺术手法上来看,都堪称一首优秀的诗歌。同时,这首诗也展现了宋代诗词的独特魅力,为后人提供了丰富的文学遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号