登录

《涧西閒汎》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《涧西閒汎》原文

曲曲通航小,兰桡手自移。

映丛怜白鹭,特地过湾迟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首宋体风格的诗,希望您能喜欢:

涧西闲汎

曲曲水路通舟行,轻揽兰桡手中移。 清溪畔,绿柳青,白鹭翔处惹人怜。 细细湾头慢渡去,独留身影过湾迟。

译文:

在涧西的曲曲折折的小路上,船只通航前行。自己轻轻揽着船桨,划动着船只,水面上倒映着我的身影。在丛生的绿植旁,白鹭翩翩起舞,惹人怜爱。细细的湾头,我慢慢的渡过,留下一地的美丽,独自慢慢消逝。

希望这首诗的译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号