登录

《简马架阁》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《简马架阁》原文

江浙闻人马少伊,识公因诵雪窗诗。

交驰刺字休嫌阻,一见人生自有期。

城郭村翁谁问我,亲王娇客罕如斯。

鸡声风雨相望处,情致先多会面时。

现代文赏析、翻译

简马架阁

江浙闻人马少伊,

识公因诵雪窗诗。

交驰刺字休嫌阻,

一见人生自有期。

城郭村翁谁问我,

亲王娇客罕如斯。

鸡声风雨相望处,

情致先多会面时。

张镃这首诗是对友人马少伊的赞赏,全诗用清新自然的笔调描绘了两人相识相知的过程,体现了他们之间深厚的友情。诗的前两句就简明扼要地点出了马少伊的声名和与自己的结识经过。“雪窗诗”当指马少伊所作,“交驰刺字”则形象地描绘了两人相见时信息的迅速传递,透露出友情的迅疾和热烈。三、四句抒发了作者对友人的由衷赞美,认为一见如故,人生自有期许。五、六句则描绘了诗人的潇洒旷达,即使是村翁,有友人相陪,亲王之娇客,罕有如此,亦不感疏离。最后两句以景结情,含蓄蕴藉,形象地表现了诗人与友人相见的愉悦和期盼。

诗人在对友人赞扬的同时,也体现出自己的人生态度。他以城郭村翁自比,以亲王娇客比喻友人,显示了自己和友人之间的深厚情谊和高尚品格。同时,他也以鸡声风雨为景,表达了对未来生活的期盼和乐观向上的精神状态。整首诗语言清新自然,情感真挚热烈,是一首优秀的赠友之作。

总的来说,这首诗通过对友人的赞赏和对自身人生态度的表达,展现了张镃的文学才华和人格魅力。同时,这首诗也体现了宋代文人的友情观念和人生态度,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号