登录

《冬至日晓雪许桂一枝著花戏成长句》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《冬至日晓雪许桂一枝著花戏成长句》原文

居士归来百事嘉,木樨雪里也开花。

麩金一掬枝头小,药玉千沟屋上斜。

境界许奇非浪得,色香俱静更何加。

高寒似我休拈出,微笑从来少作家。

现代文赏析、翻译

在这个冬至的日子,晨雪轻轻地降落,桂花在雪中傲然挺立,仿佛在展示它的坚韧与美丽。张镃,这位宋代诗人,被这景象深深打动,写下了这首诗。

首句“居士归来百事嘉”,居士,是对佛教或道教徒的尊称,诗人在此以“居士”自指,暗示了自己归来之后的生活变得更好,一切事情都充满喜悦。这句话透露出诗人的安定与满足。

接着,“木樨雪里也开花”,木樨,就是我们通常所说的桂花。木樨在雪中开放,犹如冰雪中的勇士,诗人用这句形象地表达了这种坚韧。

“麩金一掬枝头小,药玉千沟屋上斜”两句中,诗人以精妙的比喻,描述了雪中桂花如小米般大小的花朵和屋顶上如同被药玉装饰的冰凌。这种细腻的描绘展现了诗人敏锐的观察力和高超的文学技巧。

“境界许奇非浪得”,这里的“境界”可以理解为景象、环境,也暗指艺术境界。这句诗表达了诗人对眼前景象的赞赏,也暗示了他对自身文学创作的肯定。

“色香俱静更何加”,在雪中花开的桂花散发出安静而浓郁的香味,给这静谧的环境增添了生气。“高寒似我休拈出”和“微笑从来少作家”则透露出诗人深深的自省和对自己作品的谦虚。他觉得自己并未将雪中桂花的独特之美完全展现出来,而能创作出这样的作品,已经是非常不易了。

总的来说,这首诗通过对冬至日晨雪中桂花的描绘,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对自身文学才华的肯定和谦虚。诗中的景象、情感和哲理交织在一起,形成了一幅美丽的文学画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号