登录
[宋] 张镃
春眼都缘少得晴，雨声党是落梅声。
新愁多病易投隙，薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸，杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦，自笑生来入念轻。
卧疾连日殊无聊赖
客有送二省闱试题者
临窗徙倚因临鉴，颊酪春风忽素丝。客纵相知消长在， 怀居同病镇今余。落梅邻笛音皆切，不久桃符句有徐。喜托西宾领云壑，不妨三日卧江湖。
译文：病卧在床这么多天真是无味无聊。客人送来有关考场的题目，我心情稍微振作起来。虽然知道岁月在流逝，但是我和客人都有同病相怜的伤感。落梅之夜听到邻人的笛声，真是感伤。想起自己考场的失意，不由自主地发出牢骚。考取功名是我的希望，如愿以偿自然好，但即使不能如愿以偿也有人替我高兴，因为我将到云壑中做西宾领试卷，倒不如躺在床上三天来得自在。
注释：张镃（1153—？）字功甫，又字时可，号约斋居士，先世成纪（今甘肃秦安）人，居临安（今浙江杭州）。曾官司乐郎、丞辖参军、知等职。其诗词前无古人地创置“南湖十景”有“诗祖”之称；其居有南湖渔隐之额。张镃也是当时清雅词风之一大腕；尤与姜夔酬唱较多。著有《玉潜词》一卷，存词75首。“徙倚”是彷徨的意思。《论语》：“食不语，寝不言。”徒倚而思者，言默不恒也。“鉴”是古代的一种铜镜。颊酪：脸上发胖的感觉。素丝：白发。“镇”是经常的意思。“落梅”之夜听到邻人的笛声。“桃符”两句是说快要过年了，对联上的红纸颜色渐淡。“领云壑”句是说希望领到云壑中做西宾领试卷。“不妨”两句是说倒不如躺在床上三天来得自在。
这是一首自抒怀抱的诗。诗中写连日病中的心境，并借题发挥，抒发了自己的抱负和失意之情。首联写卧疾无聊，颔联伤岁月之流逝，慨同病相怜之苦。“春眼”、“素丝”，形象地写出了诗人脸上微微泛起的病容和发胖的脸上两鬓斑白。“落梅邻笛音”暗指考场失意时悲切的伤心事。“桃符”之淡色与“素丝”之白以及颈联中的“望”、“领”遥相映照、把考试金榜题名的不容易分明表达了出来；又“虽未写成功之事 ，先已有希冀成功心情”（以未来心会而照出登第的大有可能）；它用温厚的家常话语出之以对比与移情把昔长今短进行比照、“肠中曲意 ”倾述了一遍．看似寻常而深切感人 。末句曲折说出了当时的愿望；心情苦闷总需要精神解脱的办法、全诗色调协调呼应 ：大病方心回的样子仿佛刘邦和李世民等人建立了丰功伟业后一洗积郁 、开张心胸而踌躇满志；而自笑生来入念轻又将仕途忧郁的心情暂时收起 。“笑”字极妙：心境一变、妙趣横生 、它不单纯是一个表情字 ，它还透露了当时诗人的自我调侃 、自得一笑的心情。诗的风格自然婉雅 ，近体诗的特征 。它不用典故、直吐胸臆 ，流露了儒雅书卷气 ，也颇具个性特点 。全诗在写法上曲折传意、耐人寻味 。“青袍白紵”两句是说梦境与现实相对比 ，更显出现实中的失意无奈 。此诗写得很有特色：它曲尽其妙地表达了作者的情怀 。诗中“春眼”、“素丝”、“桃符”、“青袍白紵 ”、“江湖”，近身接地极切近的语言把自己绑入其中表达心中最为难事 ：命运波折及进士不易的事实和被杜甫 ：久在樊笼里 ， 复得返自然所说的宗教般自我解脱相互渗透 非常真挚；言约而语尽义不尽 。宋代诗人张镃《卧疾连日殊无聊赖客有送二省闱试题者因成四》赏析完，希望能满足您的需求。
微信扫一扫
张镃诗词推荐