登录

《石污尊》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《石污尊》原文

万事醉如泥,昔贤有名言。

闭门五十载,真须石为樽。

现代文赏析、翻译

《石污尊》是宋代诗人张镃创作的一首诗词,描绘的是石污尊的景象,寓意人生短暂,要珍惜时间。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

石污尊

万事醉如泥,昔贤有名言。 闭门五十载,真须石为樽。

译文:

世间万物,如酒醉倒,如泥般沉沦。想起古时的贤人,曾有句名言:“时间如金,人生短暂。”我闭门不出已有五十载,在这漫长的岁月里,我真正需要的是一件石制的酒樽,用来珍惜每一刻光阴。

赏析:

这首诗以石污尊为题,表达了诗人对时间的感慨。诗人认为,人生短暂,需要珍惜时间,像石制酒樽一样,把每一刻都当作是宝贵的。同时,诗人也表达了对古贤人的敬仰之情,他们用有限的时间创造了不朽的名言。这首诗语言简练,寓意深远,给人以深刻的启示。

“万事醉如泥”一句,形象地描绘了世间的繁华和虚无,如同酒醉倒在泥中,毫无意义。这既是对现实的批判,也是对人生的反思。而“闭门五十载”则表达了诗人对时间的感慨,他独自在屋内度过了漫长的岁月,这其中既有对过去的怀念,也有对未来的期待。

“真须石为樽”一句,则表达了诗人对时间的珍视和对人生的感悟。他觉得真正需要的是一件石制的酒樽,用来珍惜每一刻光阴。这与诗题中的石污尊相呼应,也表达了诗人对自然、对质朴的追求。

总的来说,这首诗寓意深远,表达了诗人对人生的深刻反思和对时间的珍视。通过对石污尊的描绘,诗人传递了一种朴素而深刻的人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号