登录

《出德清县》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《出德清县》原文

天公有意作诗颠,入得苕溪未见莲。先放水葓围半时,硬功夫将芦叶界平川。明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟。非是老夫来领略,此中那有地行仙。

现代文赏析、翻译

在现代文译文下,我认为,诗人张镃乘舟离开德清县时,对当地的美丽风景流连忘返,认为它就像是诗中所描述的,不输给画中风景,可以留恋很长一段时间。接着他又说到自然赋予了他“大自然的无穷创作能力”。当时已经是夏天了,到了溪边,他看到了满池的荷花都已凋谢,只剩下一些水草在水中漂浮。但是这并不影响他的心情,他开始欣赏芦苇丛生的河面,用芦苇叶作为划分河面的标志。他看到了河边的金扇日停在苍翠的山丘上,碧玉环山则吐出白色的烟雾。这些都是大自然的美丽景象,是他无法抗拒的。诗人描绘出了他的内心世界和对自然的敬畏之情。

接着,诗人开始深入到他的诗歌创作之中。他说他并没有故意去创作诗歌,而是在大自然中领略到美妙的诗情画意。这种对自然的赞美和对生活的热爱是他的诗歌创作之源。

总的来说,这首诗是对大自然的赞美和诗意的抒发。诗人以淡泊之心和欣赏的眼光去看待生活和大自然,感受到了它的美好和深邃。诗人在创作的过程中并不是刻意的去寻找诗意,而是在大自然的感召下,通过自然美和生活去领略诗歌的美妙和灵动。这是一种源于内心深处、纯粹而又深刻的生活感悟和诗歌艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号