登录

《玉照堂观梅二十首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂观梅二十首其一》原文

醉上轻舟泛渌漪,细穿桥柱独行迟。

风前抚掌催花发,惊起群飞五色儿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一醉之中心生轻意,乘一叶扁舟在绿波上荡漾,荡起层层微弱的漪澜。那独自穿行在桥柱之间的姿态,如诗如画,唯美而寂静。微风拂面,掌心轻抚,仿佛催促着花开。这细腻的动作惊起了五颜六色的鸟儿,它们翩翩起舞,欢快地飞翔。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人赏梅时的心境和场景。诗人醉意朦胧,乘舟泛湖,独自穿桥柱间,展现出一种恬静而优雅的氛围。微风拂面,诗人抚掌催花,更显诗人的闲适与优雅。最后,惊起群飞的五色儿,将整个画面推向高潮,同时也增加了诗的动态感和生命气息。整首诗通过描绘诗人赏梅时的细节和动作,表现了诗人对梅花的热爱和对生活的热爱。

梅在中国文化中一直是一种重要的象征,代表着高洁、坚强、美丽等品质。诗人在赏梅时的心情和行为,不仅展现了梅花的魅力,也反映了诗人的个性和生活态度。诗人以轻舟、桥柱、风、手、五色儿等自然和人文元素构建了一个美丽而神秘的场景,表达了诗人的内心世界和对美好生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号