登录
[宋] 张镃
上林名字万年枝，高映宫墙侧映池。
不是移根閒地种，岁寒情性有谁知。
现代文译文：
古老的宫苑里万年枝繁叶茂，树冠高耸遮住了宫墙，也遮住了水池。它们并不是移植到别处随便种的，而是从自己的家乡带过来，这里的人只知道它们的形状美丽而不知道它们的性格高洁。
赏析：
诗的首句就给人们呈现出一片壮阔的宫廷园林风光。 “上林名字万年枝”， 借用了汉朝上林苑之名，而“万年枝”则点出冬青花的特征。上林苑本是汉武帝利用旧园沼堆造的离宫，唐人旧园多以此名见称，可见其历史之悠久。万年枝泛指枝干粗大，能长命万年的树木。而在这古宫苑中，其树冠高大，枝叶繁茂，能与宫墙和池水相映衬的树木当然不会多，因此树冠高大遮掩宫墙和池水的冬青花树更显得与众不同。这句的“高映”二字也说明了树的高大。 下面二句“不是移根闲地种，岁寒情性有谁知？”写冬青花树的来历和它的品格。这树并不是移栽到别处去的，而原产在土生土长的故园。这就写出了它的性格高洁。只有知其根由，才称得上真正的岁寒之友；随处栽种，只能被达官贵人观赏玩弄，则不能称为真正的清高之士。这树长在故园中，“有谁知”三字也就耐人寻味了。
这首诗以冬青自况，它虽然生长在宫苑的“闲地”上，但却具有“岁寒情性”，与那些欺霜傲雪的松菊异曲同工。作者在另一首《寒菊》诗中也曾说：“深丛隐若何，移近溪头住。浅红轻渗眼，幽香怯著衣。”这些诗句所写的花的形象，都是写花亦如写人，都是抒情诗的佳句。作者在这里写的《赋冬青花》也是咏物诗中的佳品。
微信扫一扫
张镃诗词推荐