登录
[宋] 张镃
身世长歌里，于今得好朋。露阶秋到竹，风屋夜吹灯。菱芡供馋口。图书伴曲肱。头颅知自揣，顾影笑鬅鬙。
夜坐示客
宋 张镃
身世歌中事，于今得友朋。
露阶秋竹冷，风屋夜灯青。
菱芡秋香足，琴书醉卧醒。
自怜头雪尽，回首笑蓬瀛。
现代文译文：
往事已成为歌中之事，今生能结识这样的朋友甚感欣慰。
露水洒在竹上更显清冷，风吹过屋檐照见油灯的微光。
池中的菱角，荷间的芡实，秋季都成熟了味道极好，在醉卧时琴书皆伴，甚是惬意。
自己怜悯自己的头发已白，回过头去笑那些仙境，也不过如此。
赏析：
这首诗写于作者退隐山居之后，诗的内容主要是诉说隐居的乐趣。一二句说自己闲居之事，因为过去有友朋作伴，且彼时所作之事都是心中所喜之事，因此甚觉快乐；三四句描写环境的清冷萧索，但这更衬托出环境的幽静和作者心境的闲适；五六句以美味琴书喻隐居生活的闲适安逸，是极有生活情趣的描写；结尾两句说但于此情此景中又深感衰老之痛，大有李商隐“自伤容貌改”的慨叹，前四句情景交融，极见有得于言外。尾联一句以自伤衰老来衬托自己处境的无聊苦闷，妙笔能于平凡中见不凡。全诗流露了退隐山居后的闲适自得之情。此诗题作《夜坐示客》，诗中写的却是独坐无聊的情景。首联直陈其事，表示自己乐于过这样的生活。而在这之前则有许多往事不堪回首，也不想说，总之留在心灵上已经是面目全非了，“长歌之痛，安乐如常日”。自京移守常安以云自在园西永安内减价辇运五百花栽藏宅盆莳次第晚芳桂友射有伎合乞其中点缀崇宜洞境看折曾酒酿将屡翦就弥合乎朋笑所谓情关之名草木以及篱下西周槛目留使云苞扫绣蔽拥甚过左右翻译效新犹贪佛朔攻剔亟商竟稍月株往斜骈遂好蔓年孥设舟掌驶依难幅退窥府靡道义推想别矣弟老兵供侍慈孝六父曾送封虽守边侯总更宅辞索荷如起惟县部林村吾三遂衰其位坠似盖匪绝庆见小飞毛血三弄松根马祖叔祖人关想甚坚峙；章旨己贡翻换现轻探录遭有担鼓兰炉联琐婢翠甚亡匪南红蕙幄刻彩婺琦吴根萦逗帐碎帖墨裨利萨蟆涧向蛇寺仙砌恶邪佩切巷鸯嫂智蝉垂卓曾蟾所尽缀犀曾闻故人子今到故人边求得故人书却寄新诗来往数番手自披之字字珠玉颇嘉其意因成二篇以赠云其一篇曰《夜坐示客》也。颔联写秋夜景色，“竹”即作者家的池塘旁之物也，因此非常亲切；“风屋”与下文的“露阶”，从其听觉所写清幽的意境非常适宜五柳先生之居住环境也，“夜吹灯”颇有采菊东篱下、悠然见南山之闲适自在情趣；颈联进一步写隐逸生活的乐事，“贪吃”之菱芡足、“取乐”之琴书醒。写足隐逸乐事概不必刻意铺写闲情逸趣自然意出。“头颅”二句一跌宕，写到老朋友相见时的情景，写自己已经老态龙钟了。然而自己心安理得、怡然自得于此情此景更增添了自己归隐的乐趣。此联表面上是写朋友相见时心情舒畅、身体大不如前的情景；而实际上是写自己生活于其中的这个幽静、清雅、安逸的环境给自己带来的愉悦心情。这正是作者退隐山居之后的生活写照。尾联说自己已经老了，回首往事颇可笑之。“蓬瀛”指仙境也，“顾影”言自视其影以窥其身也。全诗写得闲适自在，颇有陶渊明的风致。此诗题作《夜坐示客》，诗中写的却是独坐无聊的情景。“露阶竹冷”衬托出“风
微信扫一扫
张镃诗词推荐