登录
[宋] 张镃
西山俄起一声雷，不觉如拳雨点来。
滴遍池中万荷叶，又催檐蔔海榴开。
原诗写午坐听到大雨，十分喜悦。此诗读来则有其生动的形象感，可以看到大雷雨之前湖上的一片青翠的山影，仿佛可以看到，湖水溅起，午窗下一盆盆的海榴正在喷红流绿。真绝景亦绝情。这是惊蛰季节的特征，也是诗人的心境。
现代文译文如下：
午间坐在湖南，突如其来的一阵雷声，雨点一般降临。
雨点滴在池塘的万片荷叶上，催开了午窗外的海榴。
一场雷雨的到来，让湖南的山水都变得生动起来，雨中的山影水色，让人感到生命在涌动，万物在生长。
诗人看到这样的景色，内心的喜悦之情溢于言表。
湖南的山水因为这场雨而变得更加美丽，而诗人的心情也因为这场雨而变得更加舒畅。
微信扫一扫
张镃诗词推荐