登录

《春分后一日山堂述事》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《春分后一日山堂述事》原文

岩通道院碧桃妍,别号琅华小洞天。

香火微官方称职,轩裳閒梦自无缘。

星坛夜礼魁罡列,丹室朝存震竞全。

绝粒飞升休漫语,不求人已是神仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春分后一日山堂述事

岩通道院碧桃妍,别号琅华小洞天。 香火微官方称职,轩裳閒梦自无缘。 星坛夜礼魁罡列,丹室朝存震竞全。 绝粒飞升休漫语,不求人已是神仙。

春天的山堂生活,日复一日的平淡与安详,诗人在这里细细品味着生活的点滴。首句“岩通道院碧桃妍”,描绘了道院内碧桃娇妍盛放的景致,“妍”字写出碧桃的美态。从自号“琅华小洞天”,即令人想到桃之灼灼其华了。起首两句刻画身境环境幽静美妙,给全诗一种基调——唯美闲雅,亦正体现了“山堂述事”这一主题。

接下来,“香火微官方称职”一句描绘了道院内日常生活的景象,诗人自号“方称职”,这里的“香火微方”可以理解为诗人在道院中尽职的生活,或者理解为道院中管理香火的官员一丝不苟。“轩裳閒梦自无缘”,此句一出,更使人深感诗人对生活的淡泊与超脱。轩裳,代指官职,闲梦,即空梦,无缘一词可见诗人对官场的鄙夷与不屑。这两句刻画了诗人对生活的态度,令人深感其淡泊名利,对生活的超脱。

“星坛夜礼魁罡列”和“丹室朝存震竞全”两句描绘了道院内宗教活动的景象。“魁罡列”在这里应该是指北斗星。“朝存”和“夜礼”都是道家修炼的术语。这两句刻画了道院内修炼的场景,给人一种神秘而超然的感觉。

最后,“绝粒飞升休漫语,不求人已是神仙”两句,诗人以一种淡然的口吻告诫世人:不要妄想绝食修炼以求飞升,如果你能淡泊物欲,心无挂碍,那么你已经达到了神仙的境地。这是诗人自己的心得体会,也是他对世人的劝诫。

总的来说,这首诗描绘了诗人在道院的生活景象,从环境到日常活动,再到修炼和心得体会,都给人一种淡泊名利、超然物外的感觉。诗人的生活态度和人生哲学也在此得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号