登录
[宋] 张镃
正煖休嫌夜雨来，恐花乘煖一齐开。
不然何事东风意，容易吹香与碧苔。
现代文译文：
正值天气回暖，不要嫌夜晚的春雨前来侵袭，恐怕花儿受暖而一齐开放。要不然为何东风如此多情，轻易地吹送花香给碧绿的苔藓呢？
原文赏析：
这首诗是张镃玉照堂赏梅时所作，他细致入微地描绘了梅花的生长环境和特性，表现了梅花面对自然环境的坚韧与淡定。
首句“正煖休嫌夜雨来”，诗人用“正煖”形容天气回暖，暗示梅花的生长环境；“休嫌”则表达了梅花对夜雨来袭的淡定，因为这是春天的气息。
次句“恐花乘煖一齐开”，诗人担心花儿受暖而一齐开放，表现了梅花对环境变化的敏感和适应能力。
最后两句“不然何事东风意，容易吹香与碧苔”，诗人借东风多情，轻易地吹送花香给碧绿的苔藓，进一步表现了梅花的香气和美丽。这里也暗含了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。
整首诗以清新自然、细腻入微的笔触描绘了梅花的特点，表现出梅花的坚韧、淡定、美丽和高尚品质，同时寄托了诗人对美好事物的向往和追求。
微信扫一扫
张镃诗词推荐