登录

《送喻叔奇工部知括苍二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送喻叔奇工部知括苍二首其一》原文

三见中朝入,徐行每后人。

功庸身较晚,名誉众常新。

有句须同咏,今离似所亲。

政成应必报,山郡易回春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送喻叔奇工部知括苍二首其一》是宋代诗人张镃所作的一首送别诗。诗中描述了喻叔奇工部三次入朝为官,每次都是慢慢走在后面,虽然功名较晚,但名誉却常新。喻叔奇工部有佳句值得一同吟咏,现在离别似乎是亲人间的情感。喻叔奇工部政绩卓著,应必定报效朝廷,在山郡也能带来春回大地的美好景象。

诗中通过喻叔奇的经历和为人,表达了诗人对友人的赞美和祝愿。同时也寄寓了诗人对友人的关心和希望,希望他能够政绩卓著,带来美好的改变。

现代文译文如下:

喻叔奇工部三次入朝为官,每次都是不紧不慢地走在后面。虽然他的功名来得稍晚一些,但他的名誉却始终如新。他的诗句非常优美,值得我们一起吟咏。现在我们即将分别,这种感觉就像亲人之间的离别。

喻叔奇工部如果能够政绩显著,必定会得到回报。在山区治理下,也能够带来春天的气息和美好的改变。我祝愿喻叔奇工部一切顺利,事业有成。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号