登录
[宋] 张镃
数声初听放船钲，小雨冲凉晚出城。
遥见人家层荫合，便无风袖一尘生。
园林岂乏清閒乐，鸥鹭须寻浩荡盟。
秋色此行方到手，忆俨诗内发精明。
暂往吴兴出城
初闻船上放篙声，几声鸣钲尚未尽。
小雨冲凉出城去，晚风吹拂凉生襟。
沿途人家掩映在树荫中，一片绿色挡住视线里。
宽袖飘飘似无一丝尘，这清新感觉难忘记。
这诗写出了诗人出城时的轻松心情。诗人携带着清新晚风，凉爽的雨气，还有那葱茏的园林，闲静的园林，一同前往吴兴。他仿佛看见了园中鸥鹭，心旌神摇，欲往与之为伴。他要把这秋天的美景，一一收进诗中。他心情明朗，思绪清晰，仿佛回到了童年，忆起了那琅琅读书声。此行定然有收获，满载而归，那诗意定然如诗一样清亮。
现代文译文：
刚听到船夫放开船桨的声音，几声船钲的声音初入耳畔。一场小雨过后，我冲凉后出城，晚风吹拂着我的衣襟，格外凉爽。远远看见人家在树荫下，树荫掩映，一片宁静。宽广的衣袖在风中飘舞，仿佛没有一丝尘埃。园林中并非缺乏清闲的乐趣，我想寻觅的是那浩荡的盟约。秋天的景色正等待我去收获，回忆起童年朗诵诗歌的场景，我的思绪更加清晰。
微信扫一扫
张镃诗词推荐