登录

《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上》原文

贤如文正及文忠,迂叟东坡尽学公。

自愿人才虽太远,仰希閒乐或相同。

墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷。

酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功。

子迟发白如先约,官达名高定不逢。

赖有香山类东刹,西方内院各心空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张镃的榜书轩诗,既是对轩主人景白先生的赞美,也是对景白先生榜书轩的赞美。榜书轩曰景白,以炉香事乐天像,是一件非常有意义的事情。

第一句,“迂叟东坡尽学公”,说的是张镃对于景白先生的敬佩。在宋代,苏轼的影响力非常深远,他不仅是文学大家,也是政治家,同时他的人生态度和人格魅力深受人们的敬仰。所以,“尽学公”表达了景白先生对苏轼的敬仰和学习的态度。

第二句,“自愿人才虽太远,仰希閒乐或相同”,是说景白先生仰慕乐天的人生态度和对闲适生活的追求,或许与苏轼相似。苏轼为人豁达,他的人生态度和对生活的理解超越了时代的束缚,为人们所敬仰。因此,“閒乐”二字,表达了景白先生对苏轼人生态度的认同和追求。

第三句,“墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷”,是说景白先生喜欢游历寺庙、园林、台榭、舟桥等地方,享受其中的乐趣,乐在其中,乐而忘返。这种对生活的热爱和追求闲适生活的态度,正是苏轼的人生态度之一。

第四句,“酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功”,是说景白先生饮酒不醉不归的豪情壮志和诗才横溢却未能如愿的遗憾。这一句通过对比,突出了景白先生的豪情壮志和追求闲适生活的矛盾心理。

第五句,“子迟发白如先约,官达名高定不逢”,是对景白先生的赞美和祝福。景白先生虽然头发已经变白,但他的官职和名声依然没有达到预期的高度,但这并不影响他的人格魅力和高尚品质。

最后一句,“赖有香山类东刹,西方内院各心空”,是说景白先生能够像苏轼一样,内心空灵,追求闲适生活,这是最可贵的品质。这一句表达了张镃对景白先生的期望和祝福。

整体来看,这首诗赞美了景白先生的高尚品质和追求闲适生活的态度,也表达了张镃对这种生活态度的认同和追求。同时,通过对比和暗示,突出了景白先生的矛盾心理和复杂情感。这些情感正是宋代文人的普遍心理,也是他们对于生活和人生态度的表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号