登录

《题挂剑图》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题挂剑图》原文

当年许与有谁知,人忽邱陵我独悲。

逊国曩时犹易耳,不应留剑使心欺。

现代文赏析、翻译

题挂剑图

当年许与有谁知,人忽邱陵我独悲。 逊国曩时犹易耳,不应留剑使心欺。

这是张镃题在挂剑图上的诗。挂剑图是一幅画,画的是两个朋友,一个把宝剑挂在树上,一个把宝剑挂在树枝上,相约什么时候来取剑。张镃题诗在挂剑图上,表达了他对朋友之间的信任问题,以及他对自己国家忠诚的问题的看法。

赏析:这首诗表达了张镃对朋友之间的信任问题的高度重视。他认为朋友之间的友谊需要相互信任和尊重,这是维系友谊关系的重要因素。而他对自己国家忠诚的问题则表现出他是一个非常有责任感的爱国诗人。

译文:当年和朋友约定把宝剑挂在树上,只有我知道这件事情的真正含义。现在朋友不再和我有交情了,我独自伤感,却得不到朋友的安慰和关怀。那个时候逃走和投降的并不困难,不应该让把宝剑挂在树上的约定让我们失去了真正的友情和忠诚心。

这是一首充满了对友谊和忠诚的思考的诗,同时也是一首呼吁人们重视友情和忠诚的诗。在现代社会中,我们也需要像张镃一样,珍惜友情和忠诚,让友谊和忠诚成为我们人生中最重要的财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号